Isaiah 60:11⥂
KJV:
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.
BSB:
Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.
Hebrew:
וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יוֹמָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙ חֵ֣יל גּוֹיִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים׃
Topics:
CHURCH • GATES • GENTILES • GLORY • GOSPEL • SUN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 60:10 | Isaiah 60 | Isaiah 60:12 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 60:11 is...
referenced by: Rev 21:24-25
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will be open | וּפִתְּח֨וּ | u.Hc fi.te.ChuHVpq3cp | L |
| gates your | שְׁעָרַ֧יִךְ | she.'a.Ra.yiHNcmpc khHSp2fs | L |
| continually | תָּמִ֛יד | ta.MidHNcmsa | L |
| by day | יוֹמָ֥ם | yo.MamHD | L |
| and night | וָלַ֖יְלָה | va.HC Lay.lahHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they will be shut | יִסָּגֵ֑רוּ | yi.sa.Ge.ruHVNi3mp | L |
| to bring | לְהָבִ֤יא | le.HR ha.Vi'HVhcc | L |
| to you | אֵלַ֙יִךְ֙ | 'e.La.yiHRd khHSp2fs | L |
| [the] wealth of | חֵ֣יל | cheilHNcmsc | L |
| nations | גּוֹיִ֔ם | go.YimHNcmpa | L |
| and kings their | וּמַלְכֵיהֶ֖ם | u.HC mal.khei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| [will be] led | נְהוּגִֽים׃ | ne.hu.GimHVqsmpa | L |
| << Isaiah 60:10 | Isaiah 60 | Isaiah 60:12 >> |