Isaiah 60:12⥂
KJV:
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted.
BSB:
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.
Hebrew:
כִּֽי־ הַגּ֧וֹי וְהַמַּמְלָכָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יַעַבְד֖וּךְ יֹאבֵ֑דוּ וְהַגּוֹיִ֖ם חָרֹ֥ב יֶחֱרָֽבוּ׃
Topics:
CHURCH • GENTILES • GLORY • GOSPEL • NATION
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 60:11 | Isaiah 60 | Isaiah 60:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| the nation | הַגּ֧וֹי | ha.HTd GoyHNcmsa | L |
| and the kingdom | וְהַמַּמְלָכָ֛ה | ve.HC ha.HTd mam.la.KhahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| they will serve you | יַעַבְד֖וּךְ | ya.'av.DuHVqi3mp khHSp2fs | L |
| they will perish | יֹאבֵ֑דוּ | yo.Ve.duHVqi3mp | L |
| and the nations | וְהַגּוֹיִ֖ם | ve.HC ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| certainly <to be desolate> | חָרֹ֥ב | cha.RoHVqaa | L |
| they will become desolate | יֶחֱרָֽבוּ׃ | ye.che.Ra.vuHVqi3mp | L |
| << Isaiah 60:11 | Isaiah 60 | Isaiah 60:13 >> |