Isaiah 50:6⥂
KJV:
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
BSB:
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Hebrew:
גֵּוִי֙ נָתַ֣תִּי לְמַכִּ֔ים וּלְחָיַ֖י לְמֹֽרְטִ֑ים פָּנַי֙ לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי מִכְּלִמּ֖וֹת וָרֹֽק׃
Topics:
ASSAULT AND BATTERY • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 50:5 | Isaiah 50 | Isaiah 50:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 50:6 is...
referenced by: Matt 26:67
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| back my | גֵּוִי֙ | ge.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| I gave | נָתַ֣תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to [those who] struck [it] | לְמַכִּ֔ים | le.HR ma.KimHVhrmpa | L |
| and cheeks my | וּלְחָיַ֖י | u.HC le.cha.YaHNcmdc iHSp1bs | L |
| to [those who] made [them] bare | לְמֹֽרְטִ֑ים | le.HR mo.re.TimHVqrmpa | L |
| face my | פָּנַי֙ | pa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I hid | הִסְתַּ֔רְתִּי | his.Tar.tiHVhp1cs | L |
| from insults | מִכְּלִמּ֖וֹת | mi.HR ke.li.MotHNcfpa | L |
| and spittle | וָרֹֽק׃ | va.HC RokHNcmsa | L |
| << Isaiah 50:5 | Isaiah 50 | Isaiah 50:7 >> |