Isaiah 50:7 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 50:7⥂
_KJV:
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
_BSB:
Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
_Hebrew:
וַ אדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר ־ לִ֔י עַל ־ כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל ־ כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַ י֙ כַּֽ חַלָּמִ֔ישׁ וָ אֵדַ֖ע כִּי ־ לֹ֥א אֵבֽוֹשׁ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DECISION • FAITH • FLINT • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] Lord	‏וַ‏‏אדֹנָ֤י‏	va.^HC do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
he helps	‏יַֽעֲזָר‏‏־‏	ya.'a.zor-^HVqi3ms	L
<to> me	‏לִ֔‏‏י‏	L^HR i^HSp1bs	L
there-	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
-fore	‏כֵּ֖ן‏	ken^HD	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
I have been humiliated	‏נִכְלָ֑מְתִּי‏	nikh.La.me.ti^HVNp1cs	L
there-	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
-fore	‏כֵּ֞ן‏	ken^HD	L
I have made	‏שַׂ֤מְתִּי‏	Sam.ti^HVqp1cs	L
face my	‏פָנַ‏‏י֙‏	fa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
like <the> flint	‏כַּֽ‏‏חַלָּמִ֔ישׁ‏	ka.^HRd cha.la.Mish^HNcmsa	L
and I have perceived	‏וָ‏‏אֵדַ֖ע‏	va.^Hc 'e.Da'^HVqw1cs	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
I will be put to shame	‏אֵבֽוֹשׁ‏‏׃‏	'e.Vo.osh^HVqi1cs	L
Word Types and Editions