Isaiah 50:5⥂
KJV:
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
BSB:
The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
Hebrew:
אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־ לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָח֖וֹר לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃
Topics:
JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 50:4 | Isaiah 50 | Isaiah 50:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] Lord | אֲדֹנָ֤י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| he has opened | פָּתַֽח־ | pa.tach-HVqp3ms | L |
| of me | לִ֣י | lHR iHSp1bs | L |
| ear | אֹ֔זֶן | 'O.zenHNcfsa | L |
| and I | וְאָנֹכִ֖י | ve.HC 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I have been rebellious | מָרִ֑יתִי | ma.Ri.tiHVqp1cs | L |
| backwards | אָח֖וֹר | 'a.ChorHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| I have turned back | נְסוּגֹֽתִי׃ | ne.su.Go.tiHVNp1cs | L |
| << Isaiah 50:4 | Isaiah 50 | Isaiah 50:6 >> |