Isaiah 40:7⥂
KJV:
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people [is] grass.
BSB:
The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.
Hebrew:
יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ נָ֣בֵֽל צִ֔יץ כִּ֛י ר֥וּחַ יְהוָ֖ה נָ֣שְׁבָה בּ֑וֹ אָכֵ֥ן חָצִ֖יר הָעָֽם׃
Topics:
CHURCH • DEATH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • LIFE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 40:6 | Isaiah 40 | Isaiah 40:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 40:7 is...
referenced by: Jas 1:10-11 ☩ 1Pet 1:24-25
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it dries up | יָבֵ֤שׁ | ya.VeshHVqp3ms | L |
| grass | חָצִיר֙ | cha.TzirHNcmsa | L |
| it withers | נָ֣בֵֽל | Na.velHVqp3ms | L |
| a flower | צִ֔יץ | TzitzHNcmsa | L |
| if | כִּ֛י | kiHTc | L |
| [the] breath of | ר֥וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| it blows | נָ֣שְׁבָה | Na.she.vahHVqp3fs | L |
| on it | בּ֑וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| truly | אָכֵ֥ן | 'a.KhenHTj | L |
| [is] grass | חָצִ֖יר | cha.TzirHNcmsa | L |
| the people | הָעָֽם׃ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| << Isaiah 40:6 | Isaiah 40 | Isaiah 40:8 >> |