1 Peter 1:24 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 1:24⥂
_KJV:
For all flesh [is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
_BSB:
For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
_Greek:
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν·
_Topics:
DEATH • GLORY • GRASS • LIFE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WORD OF GOD • WORLDLINESS

Scripture Quoting Scripture

1 Peter 1:24 is...
referencing: Isa 40:6-8

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
because	διότι	dioti ^CONJ	NKO
All	πᾶσα	pasa ^A-NSF	NKO
flesh [is]	σὰρξ	sarx ^N-NSF	NKO
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
grass,	χόρτος,	chortos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πᾶσα	pasa ^A-NSF	NKO
[the] glory	δόξα	doxa ^N-NSF	NKO
of it ¹ ²	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	N(K)O
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
[the] flower	ἄνθος	anthos ^N-NSN	NKO
of grass;	χόρτου·	chortou ^N-GSM	NKO
Withers	ἐξηράνθη	exēranthē ^V-API-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
grass,	χόρτος,	chortos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
flower	ἄνθος	anthos ^N-NSN	NKO
of him ³	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	K
falls away;	ἐξέπεσεν·	exepesen ^V-2AAI-3S	NKO

Variant: ἀνθρώπου (anthrōpou) 'of man' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of αὐτῆς (autēs) 'of it' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
of man | ἀνθρώπου | anthrōpou ^N-GSM | TR+Byz ↩
Extra Text: αὐτοῦ (autou) 'of him' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩