1 Peter 1:23⥂
KJV:
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
BSB:
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
Greek:
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλ᾽ ἀφθάρτου διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα·
Topics:
GOSPEL • REGENERATION • WORD OF GOD

<< 1 Peter 1:221 Peter 11 Peter 1:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
born again ἀναγεγεννημένοι anagegennēmenoi V-RPP-NPM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
of ἐκ ek PREP NKO
seed σπορᾶς sporas N-GSF NKO
perishable φθαρτῆς phthartēs A-GSF NKO
but ἀλλ᾽ 1 all᾽ CONJ NKO
of imperishable ἀφθάρτου aphthartou A-GSF NKO
through διὰ dia PREP NKO
[the] word λόγου logou N-GSM NKO
living ζῶντος zōntos V-PAP-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
abiding μένοντος menontos V-PAP-GSM NKO
into εἰς eis PREP K
the τὸν ton T-ASM K
age; 2 αἰῶνα· aiōna N-ASM K

Word Types and Editions

<< 1 Peter 1:221 Peter 11 Peter 1:24 >>

  1. NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩

  2. Extra Text (14-15): εἰς τὸν αἰῶνα· (eis ton aiōna) 'into the age;' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩