Isaiah 28:17⥂
KJV:
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
BSB:
I will make justice the measuring line and righteousness the level. Hail will sweep away your refuge of lies, and water will flood your hiding place.
Hebrew:
וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ׃
Topics:
GOD • INFIDELITY • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PLUMMET • PRESUMPTION • RIGHTEOUSNESS • SECURITY • SELF-RIGHTEOUSNESS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 28:16 | Isaiah 28 | Isaiah 28:18 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 28:17 is...
related to: Rom 8:22
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will make | וְשַׂמְתִּ֤י | ve.Hc sam.TiHVqq1cs | L |
| justice | מִשְׁפָּט֙ | mish.PatHNcmsa | L |
| <into> a measuring-line | לְקָ֔ו | le.HR KavHNcmsa | L |
| and righteousness | וּצְדָקָ֖ה | u.HC tze.da.KahHNcfsa | L |
| <into> a leveling tool | לְמִשְׁקָ֑לֶת | le.HR mish.Ka.letHNcfsa | L |
| and it will sweep away | וְיָעָ֤ה | ve.Hc ya.'AhHVqq3ms | L |
| hail | בָרָד֙ | va.RadHNcmsa | L |
| [the] refuge of | מַחְסֵ֣ה | mach.SehHNcmsc | L |
| falsehood | כָזָ֔ב | kha.ZavHNcmsa | L |
| and [the] shelter | וְסֵ֥תֶר | ve.HC Se.terHNcmsa | L |
| waters | מַ֖יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| they will overflow | יִשְׁטֹֽפוּ׃ | yish.To.fuHVqi3mp | L |
| << Isaiah 28:16 | Isaiah 28 | Isaiah 28:18 >> |