Psalms 79:3⥂
KJV:
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and [there was] none to bury [them].
BSB:
They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
Hebrew:
שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יב֤וֹת יְֽרוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קוֹבֵֽר׃
Topics:
WAR
LXX:
Greek Text
| << Psalms 79:2 | Psalms 79 | Psalms 79:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have poured out | שָׁפְכ֬וּ | sha.fe.KhuHVqp3cp | L |
| blood their | דָמָ֨ם׀ | da.MaHNcmsc mHSp3mp | L |
| like <the> water | כַּמַּ֗יִם | ka.HRd Ma.yimHNcmpa | L |
| round about | סְֽבִ֘יב֤וֹת | se.Vi.VotHNcbpc | L |
| Jerusalem | יְֽרוּשָׁלִָ֗ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [was one who] buried [them] | קוֹבֵֽר׃ | ko.VerHVqrmsa | L |
| << Psalms 79:2 | Psalms 79 | Psalms 79:4 >> |