Psalms 69:21⥂
KJV:
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
BSB:
They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
Hebrew:
וַיִּתְּנ֣וּ בְּבָרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GALL • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PROPHECY • VINEGAR
LXX:
Greek Text
| << Psalms 69:20 | Psalms 69 | Psalms 69:22 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 69:21 is...
referenced by: Matt 27:48 ☩ Mark 15:36 ☩ John 19:28-29
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they put | וַיִּתְּנ֣וּ | vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp | L |
| in food my | בְּבָרוּתִ֣י | be.HR va.ru.THNcfsc iHSp1bs | L |
| poison | רֹ֑אשׁ | RoshHNcmsa | L |
| and for thirst my | וְ֝לִצְמָאִ֗י | ve.HC liHR tz.ma.'HNcmsc IHSp1bs | L |
| they gave to drink me | יַשְׁק֥וּנִי | yash.Ku.HVhi3mp niHSp1bs | L |
| vinegar | חֹֽמֶץ׃ | Cho.metzHNcmsa | L |
| << Psalms 69:20 | Psalms 69 | Psalms 69:22 >> |