Psalms 46:9⥂
KJV:
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
BSB:
He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
Hebrew:
מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־ קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Topics:
CHARIOT • JESUS, THE CHRIST • NATION • WAR
LXX:
Greek Text
| << Psalms 46:8 | Psalms 46 | Psalms 46:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [he is] making cease | מַשְׁבִּ֥ית | mash.BitHVhrmsa | L |
| wars | מִלְחָמוֹת֮ | mil.cha.mOtHNcfpa | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] end of | קְצֵ֪ה | ke.TzehHNcmsc | L |
| the earth | הָ֫אָ֥רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| bow[s] | קֶ֣שֶׁת | Ke.shetHNcfsa | L |
| he breaks | יְ֭שַׁבֵּר | Ye.sha.berHVpi3ms | L |
| and he cuts in two | וְקִצֵּ֣ץ | ve.Hc ki.TzetzHVpq3ms | L |
| spear[s] | חֲנִ֑ית | cha.NitHNcfsa | L |
| carts | עֲ֝גָל֗וֹת | a.ga.LotHNcfpa | L |
| he burns | יִשְׂרֹ֥ף | yis.RofHVqi3ms | L |
| with <the> fire | בָּאֵֽשׁ׃ | ba.HRd 'EshHNcbsa | L |
| << Psalms 46:8 | Psalms 46 | Psalms 46:10 >> |