Psalms 133:3⥂
KJV:
As the dew of Hermon, [and as the dew] that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, [even] life for evermore.
BSB:
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
Hebrew:
כְּטַל־ חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־ הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥וֹן כִּ֤י שָׁ֨ם׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־ הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־ הָעוֹלָֽם׃
Topics:
CHURCH • COMMUNION • FRATERNITY • GOD • HERMON • IMMORTALITY • LIFE • LOVE • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 133:2 | Psalms 133 | Psalms 134:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| like [the] dew of | כְּטַל־ | ke.HR tal-HNcmsc | L |
| Hermon | חֶרְמ֗וֹן | cher.MonHNpl | L |
| that [is] running down | שֶׁיֹּרֵד֮ | shei.HTr yo.RedHVqrmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] mountains of | הַרְרֵ֪י | ha.ReiHNcmpc | L |
| Zion | צִ֫יּ֥וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| there | שָׁ֨ם׀ | shamHD | L |
| he has commanded | צִוָּ֣ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the blessing | הַבְּרָכָ֑ה | ha.HTd be.ra.KhahHNcfsa | L |
| life | חַ֝יִּ֗ים | chai.YimHNcmpa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| <the> perpetuity | הָעוֹלָֽם׃ | ha.HTd 'o.LamHNcmsa | L |
| << Psalms 133:2 | Psalms 133 | Psalms 134:0 >> |