Psalm 133:2 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 133:2⥂
_KJV:
[It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
_BSB:
It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes.
_Hebrew:
כַּ שֶּׁ֤מֶן הַ טּ֨וֹב ׀ עַל ־ הָ רֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל ־ הַ זָּקָ֥ן זְקַֽן ־ אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל ־ פִּ֥י מִדּוֹתָֽי ו ׃
_Topics:
ANOINTING • BEARD • CHURCH • COMMUNION • FRATERNITY • LOVE
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 133:1

Psalms 133:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like the oil	‏כַּ‏‏שֶּׁ֤מֶן‏	ka.^HRd She.men^HNcmsa	L
<the> good	‏הַ‏‏טּ֨וֹב‏‏׀‏	ha.^HTd Tov^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the head	‏הָ‏‏רֹ֗אשׁ‏	ha.^HTd Rosh^HNcmsa	L
running down	‏יֹרֵ֗ד‏	yo.Red^HVqrmsa	L
on	‏עַֽל‏‏־‏	'al-^HR	L
the beard	‏הַ‏‏זָּקָ֥ן‏	ha.^HTd za.Kan^HNcmsa	L
[the] beard of	‏זְקַֽן‏‏־‏	ze.kan-^HNcmsc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֑ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
that [is] running down	‏שֶׁ֝‏‏יֹּרֵ֗ד‏	She.^HTr yo.Red^HVqrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֥י‏	pi^HNcmsc	L
robes his	‏מִדּוֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	mi.do.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Psalms 133:1

Psalms 133:3 >>