Job 30:4⥂
KJV:
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their meat.
BSB:
They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.
Hebrew:
הַקֹּטְפִ֣ים מַלּ֣וּחַ עֲלֵי־ שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם׃
Topics:
JUNIPER • MALLOWS • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Job 30:3 | Job 30 | Job 30:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| those [who] pluck off | הַקֹּטְפִ֣ים | ha.HTd ko.te.FimHVqrmpa | L |
| mallow | מַלּ֣וּחַ | ma.Lu.achHNcmsa | L |
| on | עֲלֵי־ | 'a.lei-HR | L |
| bush[es] | שִׂ֑יחַ | Si.achHNcmsa | L |
| and [the] root of | וְשֹׁ֖רֶשׁ | ve.HC Sho.reshHNcmsc | L |
| broom plants | רְתָמִ֣ים | re.ta.MimHNcmpa | L |
| [for] food their | לַחְמָֽם׃ | lach.MaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Job 30:3 | Job 30 | Job 30:5 >> |