Job 30:5⥂
KJV:
They were driven forth from among [men], (they cried after them as [after] a thief;)
BSB:
They were banished from among men, shouted at like thieves,
Hebrew:
מִן־ גֵּ֥ו יְגֹרָ֑שׁוּ יָרִ֥יעוּ עָ֝לֵ֗ימוֹ כַּגַּנָּֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PERSECUTION
| << Job 30:4 | Job 30 | Job 30:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from | מִן־ | min-HR | L |
| [the] community | גֵּ֥ו | gevHNcmsa | L |
| they are driven away | יְגֹרָ֑שׁוּ | ye.go.Ra.shuHVPi3mp | L |
| people shout | יָרִ֥יעוּ | ya.Ri.'uHVhi3mp | L |
| on them | עָ֝לֵ֗ימוֹ | 'a.Lei.HR movHSp3mp | L |
| like <the> thief | כַּגַּנָּֽב׃ | ka.HRd ga.NavHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 30:4 | Job 30 | Job 30:6 >> |