Job 30:11⥂
KJV:
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
BSB:
Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.
Hebrew:
כִּֽי־ יִתְרִ֣י פִ֭תַּח וַיְעַנֵּ֑נִי וְ֝רֶ֗סֶן מִפָּנַ֥י שִׁלֵּֽחוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Job 30:10 | Job 30 | Job 30:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| string my 2 | יִתְרִ֣י 3 | yit.rHNcmsc iHSp1bs | Q(K) |
| he has loosened | פִ֭תַּח | Fi.tachHVpp3ms | L |
| and he has afflicted me | וַיְעַנֵּ֑נִי | vaHc y.'a.Ne.HVpw3ms niHSp1bs | L |
| and [the] halter | וְ֝רֶ֗סֶן | ve.HC Re.senHNcmsa | L |
| from before me | מִפָּנַ֥י | mi.HR pa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they have sent away | שִׁלֵּֽחוּ׃ | shi.Le.chuHVpp3cp | L |
| << Job 30:10 | Job 30 | Job 30:12 >> |