2 Chronicles 30:15 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 30:15⥂
_KJV:
Then they killed the passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.
_BSB:
And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁחֲט֣וּ הַ פֶּ֔סַח בְּ אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַ חֹ֣דֶשׁ הַ שֵּׁנִ֑י וְ הַ כֹּהֲנִ֨ים וְ הַ לְוִיִּ֤ם נִכְלְמוּ֙ וַ יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַ יָּבִ֥יאוּ עֹל֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה ׃
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • MONTH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 30:14

2 Chronicles 30

2 Chronicles 30:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they slaughtered	‏וַ‏‏יִּשְׁחֲט֣וּ‏	va^Hc i.yish.cha.Tu^HVqw3mp	L
the passover	‏הַ‏‏פֶּ֔סַח‏	ha.^HTd Pe.sach^HNtmsa	L
on [day] four-	‏בְּ‏‏אַרְבָּעָ֥ה‏	be.^HR 'ar.ba.'Ah^HNcbsa	L
teen	‏עָשָׂ֖ר‏	'a.Sar^HNcbsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֣דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִ֑י‏	ha.^HTd she.Ni^HAomsa	L
and the priests	‏וְ‏‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֨ים‏	ve.^HC ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
and the Levites	‏וְ‏‏הַ‏‏לְוִיִּ֤ם‏	ve.^HC ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
they were ashamed	‏נִכְלְמוּ֙‏	nikh.le.Mu^HVNp3cp	L
and they consecrated themselves	‏וַ‏‏יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ‏	va^Hc i.yit.ka.de.Shu^HVtw3mp	L
and they brought	‏וַ‏‏יָּבִ֥יאוּ‏	va^Hc i.ya.Vi.'u^HVhw3mp	L
burnt offerings	‏עֹל֖וֹת‏	o.Lot^HNcfpa	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 30:14

2 Chronicles 30

2 Chronicles 30:16 >>