2 Chronicles 30:16 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 30:16⥂
_KJV:
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, [which they received] of the hand of the Levites.
_BSB:
They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests splattered the blood, which they received from the hand of the Levites.
_Hebrew:
וַ יַּֽעַמְד֤וּ עַל ־ עָמְדָ ם֙ כְּ מִשְׁפָּטָ֔ם כְּ תוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה אִישׁ ־ הָ אֱלֹהִ֑ים הַ כֹּֽהֲנִים֙ זֹרְקִ֣ים אֶת ־ הַ דָּ֔ם מִ יַּ֖ד הַ לְוִיִּֽם ׃
_Topics:
MONTH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they stood	‏וַ‏‏יַּֽעַמְד֤וּ‏	va^Hc i.ya.'am.Du^HVqw3mp	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
place their	‏עָמְדָ‏‏ם֙‏	'a.me.Da^HNcmsc m^HSp3mp	L
according to custom their	‏כְּ‏‏מִשְׁפָּטָ֔‏‏ם‏	ke.^HR mish.pa.Ta^HNcmsc m^HSp3mp	L
according to [the] law of	‏כְּ‏‏תוֹרַ֖ת‏	ke.^HR to.Rat^HNcfsc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֣ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
[the] man of	‏אִישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִ֑ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּֽהֲנִים֙‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
[were] sprinkling	‏זֹרְקִ֣ים‏	zo.re.Kim^HVqrmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the blood	‏הַ‏‏דָּ֔ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֖ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּֽם‏‏׃‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L