2 Chronicles 20:23 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 20:23⥂
_KJV:
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy [them]: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
_BSB:
The Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction. And when they had finished off the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
_Hebrew:
וַ֠יַּֽעַמְדוּ בְּנֵ֨י עַמּ֧וֹן וּ מוֹאָ֛ב עַל ־ יֹשְׁבֵ֥י הַר ־ שֵׂעִ֖יר לְ הַחֲרִ֣ים וּ לְ הַשְׁמִ֑יד וּ כְ כַלּוֹתָ ם֙ בְּ יוֹשְׁבֵ֣י שֵׂעִ֔יר עָזְר֥וּ אִישׁ ־ בְּ רֵעֵ֖הוּ לְ מַשְׁחִֽית ׃
_Topics:
EDOMITES • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PANIC • PRAYER • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 20:22

2 Chronicles 20

2 Chronicles 20:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they rose up	‏וַ֠‏‏יַּֽעַמְדוּ‏	Va^Hc i.ya.'am.du^HVqw3mp	L
[the] people of	‏בְּנֵ֨י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֧וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
and Moab	‏וּ‏‏מוֹאָ֛ב‏	u.^HC mo.'Av^HNpl	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֥י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
[the] mountain of	‏הַר‏‏־‏	har-^HNcmsc	L
Seir	‏שֵׂעִ֖יר‏	se.'Ir^HNpl	L
to totally destroy [them]	‏לְ‏‏הַחֲרִ֣ים‏	le.^HR ha.cha.Rim^HVhcc	L
and to destroy [them]	‏וּ‏‏לְ‏‏הַשְׁמִ֑יד‏	u.^HC le.^HR hash.Mid^HVhcc	L
and just as had finished they	‏וּ‏‏כְ‏‏כַלּוֹתָ‏‏ם֙‏	u.^HC khe.^HR kha.lo.Ta^HVpcc m^HSp3mp	L
with [the] inhabitants of	‏בְּ‏‏יוֹשְׁבֵ֣י‏	be.^HR yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Seir	‏שֵׂעִ֔יר‏	se.'Ir^HNpl	L
they helped	‏עָזְר֥וּ‏	'a.ze.Ru^HVqp3cp	L
each	‏אִישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsa	L
on neighbor his	‏בְּ‏‏רֵעֵ֖‏‏הוּ‏	be.^HR re.'E.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
to destruction	‏לְ‏‏מַשְׁחִֽית‏‏׃‏	le.^HR mash.Chit^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 20:22

2 Chronicles 20

2 Chronicles 20:24 >>