LXX 2 Chronicles 20:23
Jeshoshaphat's Enemies Destroy Themselves
LXX:
And there rose up the sons of Ammon and Moab against the ones dwelling in mount Seir, to utterly destroy and to obliterate them. And as they finished off the ones dwelling in Seir, they rose up against one another, and a man took his neighbor for hurt.
Greek:
και ανέστησαν οι υιοί Αμμών και Μωάβ επί τους κατοικούντας όρος Σηείρ εξολοθρεύσαι και εκτρίψαι αυτούς και ως συνετέλεσαν τους κατοικούντας Σηείρ ανέστησαν επ΄ αλλήλους και ελάβετο ανήρ του πλησίον αυτού εις διαφθοράν
Topics:
EDOMITES • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PANIC • PRAYER • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 20:22 | 2 Chronicles 20:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there rose up | ανέστησαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Ammon | Αμμών |
| and | και |
| Moab | Μωάβ |
| against | επί |
| the | τους |
| ones dwelling | κατοικούντας |
| in mount | όρος |
| Seir, | Σηείρ |
| to utterly destroy | εξολοθρεύσαι |
| and | και |
| to obliterate | εκτρίψαι |
| them. | αυτούς |
| And | και |
| as | ως |
| they finished off | συνετέλεσαν |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in Seir, | Σηείρ |
| they rose up | ανέστησαν |
| against | επ΄ |
| one another, | αλλήλους |
| and | και |
| took | ελάβετο |
| a man | ανήρ |
| <obj.> | του |
| his neighbor | πλησίον αυτού |
| for | εις |
| hurt. | διαφθοράν |
| << 2 Chronicles 20:22 | 2 Chronicles 20:24 >> |