2 Chronicles 20:24⥂
KJV:
And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they [were] dead bodies fallen to the earth, and none escaped.
BSB:
When the men of Judah came to a place overlooking the wilderness, they looked for the vast army, but there were only corpses lying on the ground; no one had escaped.
Hebrew:
וִֽיהוּדָ֛ה בָּ֥א עַל־ הַמִּצְפֶּ֖ה לַמִּדְבָּ֑ר וַיִּפְנוּ֙ אֶל־ הֶ֣הָמ֔וֹן וְהִנָּ֧ם פְּגָרִ֛ים נֹפְלִ֥ים אַ֖רְצָה וְאֵ֥ין פְּלֵיטָֽה׃
Topics:
FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS • WATCHMAN
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 20:23 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Judah | וִֽיהוּדָ֛ה | vi.HC hu.DahHNpl | L |
| it came | בָּ֥א | ba'HVqp3ms | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| the watchtower | הַמִּצְפֶּ֖ה | ha.HTd mitz.PehHNcmsa | L |
| of the wilderness | לַמִּדְבָּ֑ר | la.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| and they turned | וַיִּפְנוּ֙ | vaHc i.yif.NuHVqw3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the multitude | הֶ֣הָמ֔וֹן | he.HTd ha.MonHNcmsa | L |
| and there they | וְהִנָּ֧ם | ve.HC hi.NaHTj mHSp3mp | L |
| [were] corpses | פְּגָרִ֛ים | pe.ga.RimHNcmpa | L |
| lying | נֹפְלִ֥ים | no.fe.LimHVqrmpa | L |
| [the] ground towards | אַ֖רְצָה | 'Ar.tzaHNcfsa hHSd | L |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [was] an escaped remnant | פְּלֵיטָֽה׃ | pe.lei.TahHNcfsa | L |
| << 2 Chronicles 20:23 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:25 >> |