2 Kings 9:10⥂
KJV:
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and [there shall be] none to bury [her]. And he opened the door, and fled.
BSB:
And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’” Then the young prophet opened the door and ran.
Hebrew:
וְאֶת־ אִיזֶ֜בֶל יֹאכְל֧וּ הַכְּלָבִ֛ים בְּחֵ֥לֶק יִזְרְעֶ֖אל וְאֵ֣ין קֹבֵ֑ר וַיִּפְתַּ֥ח הַדֶּ֖לֶת וַיָּנֹֽס׃
Topics:
BURIAL • CHURCH AND STATE • ENTHUSIASM • JEHU • JEZEBEL • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 9:9 | 2 Kings 9 | 2 Kings 9:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Jezebel | אִיזֶ֜בֶל | 'i.Ze.velHNpf | L |
| they will devour | יֹאכְל֧וּ | yo.khe.LuHVqi3mp | L |
| the dogs | הַכְּלָבִ֛ים | ha.HTd ke.la.VimHNcmpa | L |
| in [the] territory of | בְּחֵ֥לֶק | be.HR Che.lekHNcmsc | L |
| Jezreel | יִזְרְעֶ֖אל | yiz.re.'ElHNpl | L |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [will be one who] buries [her] | קֹבֵ֑ר | ko.VerHVqrmsa | L |
| and he opened | וַיִּפְתַּ֥ח | vaHc i.yif.TachHVqw3ms | L |
| the door | הַדֶּ֖לֶת | ha.HTd De.letHNcfsa | L |
| and he fled | וַיָּנֹֽס׃ | vaHc i.ya.NosHVqw3ms | L |
| << 2 Kings 9:9 | 2 Kings 9 | 2 Kings 9:11 >> |