2 Kings 25:1
KJV:
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, [that] Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
BSB:
So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.
Hebrew:
וַיְהִי֩ בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכ֗וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮ בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֒ בָּ֠א נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל־ חֵיל֛וֹ עַל־ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָ וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃
Topics:
ARMIESFORTJERUSALEMMONTHPROPHECYSIEGEZEDEKIAH
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 24:202 Kings 252 Kings 25:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was וַ‏‏יְהִי֩ vaHc y.HiHVqw3ms L
in [the] year בִ‏‏שְׁנַ֨ת viHR sh.NatHNcfsc L
<of the> ninth הַ‏‏תְּשִׁיעִ֜ית ha.HTd te.shi.'ItHAofsa L
of reigning his לְ‏‏מָלְכ֗‏‏וֹ le.HR ma.le.KhHVqcc oHSp3ms L
in the month בַּ‏‏חֹ֣דֶשׁ ba.HRd Cho.deshHNcmsa L
<the> tenth הָ‏‏עֲשִׂירִי֮ ha.HTd 'a.si.RiHAomsa L
on the ten בֶּ‏‏עָשׂ֣וֹר be.HRd 'a.SorHNcmsa L
of the month לַ‏‏חֹדֶשׁ֒ la.HRd cho.DeshHNcmsa L
he came בָּ֠א ba'HVqp3ms L
Nebuchadnezzar נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר ne.vu.khad.ne.TzarHNpm L
[the] king of מֶֽלֶךְ‏‏־ Me.lekh-HNcmsc L
Babylon בָּבֶ֜ל ba.VelHNpl L
he ה֧וּא hu'HPp3ms L
and all וְ‏‏כָל‏‏־ ve.HC kholHNcmsc L
army his חֵיל֛‏‏וֹ chei.LHNcmsc oHSp3ms L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.LimHNpl L
and he encamped וַ‏‏יִּ֣חַן vaHc i.Yi.chanHVqw3ms L
on it עָלֶ֑י‏‏הָ 'a.Lei.HR haHSp3fs L
and they built וַ‏‏יִּבְנ֥וּ vaHc i.yiv.NuHVqw3mp L
on it עָלֶ֖י‏‏הָ 'a.Lei.HR haHSp3fs L
a siege-wall דָּיֵ֥ק da.YekHNcmsa L
all around סָבִֽיב‏‏׃ sa.VivHNcbsa L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 24:202 Kings 252 Kings 25:2 >>