2 Kings 25:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 25:2⥂
_KJV:
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
_BSB:
And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.
_Hebrew:
וַ תָּבֹ֥א הָ עִ֖יר בַּ מָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַ מֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּֽהוּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMIES • JERUSALEM • PROPHECY • SIEGE • ZEDEKIAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it came	‏וַ‏‏תָּבֹ֥א‏	va.^Hc ta.Vo'^HVqw3fs	L
the city	‏הָ‏‏עִ֖יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
in <the> state of siege	‏בַּ‏‏מָּצ֑וֹר‏	ba.^HRd ma.Tzor^HNcmsa	L
until	‏עַ֚ד‏	'ad^HR	L
one [plus]	‏עַשְׁתֵּ֣י‏	'ash.Tei^HNcbsa	L
ten	‏עֶשְׂרֵ֣ה‏	'es.Reh^HNcbsa	L
year	‏שָׁנָ֔ה‏	sha.Nah^HNcfsa	L
of the king	‏לַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	la.^HRd Me.lekh^HNcmsa	L
Zedekiah	‏צִדְקִיָּֽהוּ‏‏׃‏	tzid.ki.Ya.hu^HNpm	L
Word Types and Editions