LXX 2 Kings 25:1
The Chaldeans Seize Zedekiah
LXX:
And it came to pass in the ninth year of his kingdom, in the tenth month, on [the] tenth of the month, came Nebuchadnezzar king of Babylon and all his force, against Jerusalem. And he camped about it, and built upon it a rampart round about.
Greek:
και εγένετο εν τω εννάτω έτει της βασιλείας αυτού εν τω μηνί τω δεκάτω εν δεκάτη του μηνός ήλθε Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλώνος και πάσα η δύναμις αυτού επί Ιερουσαλήμ και παρενέβαλεν επ΄ αυτή και ωκοδόμησεν επ΄ αυτήν περίτειχος κύκλω
Topics:
ARMIES • FORT • JERUSALEM • MONTH • PROPHECY • SIEGE • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 24:20 | 2 Kings 25:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| the | τω |
| ninth | εννάτω |
| year | έτει |
| <obj.> | της |
| of his kingdom, | βασιλείας αυτού |
| in | εν |
| the | τω |
| month | μηνί |
| <obj.> | τω |
| tenth | δεκάτω |
| on | εν |
| [the] tenth | δεκάτη |
| of the | του |
| month, | μηνός |
| came | ήλθε |
| Nebuchadnezzar | Ναβουχοδονόσορ |
| king | βασιλεύς |
| of Babylon | Βαβυλώνος |
| and | και |
| all | πάσα |
| <obj.> | η |
| his force, | δύναμις αυτού |
| against | επί |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| he camped | παρενέβαλεν |
| about | επ΄ |
| it, | αυτή |
| and | και |
| built | ωκοδόμησεν |
| upon | επ΄ |
| it | αυτήν |
| a rampart | περίτειχος |
| round about. | κύκλω |
| << 2 Kings 24:20 | 2 Kings 25:2 >> |