1 Kings 22:16⥂
KJV:
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but [that which is] true in the name of the LORD?
BSB:
But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־ כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּעֶ֑ךָ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־ אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Topics:
ARMIES • MICAIAH • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 22:15 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to him | אֵלָיו֙ | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| how many? | כַּמֶּ֥ה | ka.HR MehHPi | L |
| times | פְעָמִ֖ים | fe.'a.MimHNcmpa | L |
| [will] I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| make swear you | מַשְׁבִּעֶ֑ךָ | mash.bi.'E.HVhrmsc khaHSp2ms | L |
| that | אֲ֠שֶׁר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| you must speak | תְדַבֵּ֥ר | te.da.BerHVpi2ms | L |
| to me | אֵלַ֛י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| only | רַק־ | rak-HD | L |
| truth | אֱמֶ֖ת | 'e.MetHNcfsa | L |
| in [the] name of | בְּשֵׁ֥ם | be.HR ShemHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << 1 Kings 22:15 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:17 >> |