1 Kings 21:10⥂
KJV:
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And [then] carry him out, and stone him, that he may die.
BSB:
But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
Hebrew:
וְ֠הוֹשִׁיבוּ שְׁנַ֨יִם אֲנָשִׁ֥ים בְּנֵֽי־ בְלִיַּעַל֮ נֶגְדּוֹ֒ וִיעִדֻ֣הוּ לֵאמֹ֔ר בֵּרַ֥כְתָּ אֱלֹהִ֖ים וָמֶ֑לֶךְ וְהוֹצִיאֻ֥הוּ וְסִקְלֻ֖הוּ וְיָמֹֽת׃
Topics:
ACCUSATION, FALSE • CONFISCATION • CONSPIRACY • COVETOUSNESS • DISHONESTY • FALSEHOOD • GOVERNMENT • HOMICIDE • JEZEBEL • JUDGE • KING • NABOTH • PERJURY • PUNISHMENT • SLANDER • USURPATION • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 21:9 | 1 Kings 21 | 1 Kings 21:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and make sit | וְ֠הוֹשִׁיבוּ | Ve.HC ho.shi.vuHVhv2mp | L |
| two | שְׁנַ֨יִם | she.Na.yimHNcbda | L |
| men | אֲנָשִׁ֥ים | 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| sons of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| worthlessness | בְלִיַּעַל֮ | ve.li.ya.'AlHNcmsa | L |
| before him | נֶגְדּוֹ֒ | neg.DHAcmsc oHSp3ms | L |
| and let them testify against him | וִיעִדֻ֣הוּ | vi.HC 'i.Du.HVhu3mp huHSp3ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֔ר | le.HR MorHVqcc | L |
| you have blessed | בֵּרַ֥כְתָּ | be.Rakh.taHVpp2ms | L |
| God | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and [the] king | וָמֶ֑לֶךְ | va.HC Me.lekhHNcmsa | L |
| and take out him | וְהוֹצִיאֻ֥הוּ | ve.HC ho.tzi.'U.HVhv2mp huHSp3ms | L |
| and stone him | וְסִקְלֻ֖הוּ | ve.HC sik.Lu.HVqv2mp huHSp3ms | L |
| so may he die | וְיָמֹֽת׃ | ve.HC ya.MotHVqj3ms | L |
| << 1 Kings 21:9 | 1 Kings 21 | 1 Kings 21:11 >> |