1 Kings 11:25⥂
KJV:
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad [did]: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
BSB:
Rezon was Israel’s enemy throughout the days of Solomon, adding to the trouble caused by Hadad. So Rezon ruled over Aram with hostility toward Israel.
Hebrew:
וַיְהִ֨י שָׂטָ֤ן לְיִשְׂרָאֵל֙ כָּל־ יְמֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה וְאֶת־ הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר הֲדָ֑ד וַיָּ֙קָץ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל־ אֲרָֽם׃ פ
Topics:
BACKSLIDERS • CITIZENS • GOD • HADAD • REZON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:24 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he was | וַיְהִ֨י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| an adversary | שָׂטָ֤ן | sa.TanHNcmsa | L |
| of Israel | לְיִשְׂרָאֵל֙ | le.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֣י | ye.MeiHNcmpc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | she.lo.MohHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHR | L |
| <the> harm | הָרָעָ֖ה | ha.HTd ra.'AhHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| Hadad | הֲדָ֑ד | ha.DadHNpm | L |
| and he loathed | וַיָּ֙קָץ֙ | vaHc i.Ya.kotzHVqw3ms | L |
| <in> Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he reigned | וַיִּמְלֹ֖ךְ | vaHc i.yim.LokhHVqw3ms | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Aram | אֲרָֽם׃פ | 'a.RamHNpl | L |
| << 1 Kings 11:24 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:26 >> |