1 Kings 11:26⥂
KJV:
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name [was] Zeruah, a widow woman, even he lifted up [his] hand against the king.
BSB:
Now Jeroboam son of Nebat was an Ephraimite from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah. Jeroboam was a servant of Solomon, but he rebelled against the king,
Hebrew:
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן־ נְבָ֨ט אֶפְרָתִ֜י מִן־ הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
BACKSLIDERS • CITIZENS • GOD • JEROBOAM • NEBAT • PROMOTION • SERVANT • ZEREDA • ZERUAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:25 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Jeroboam | וְיָרָבְעָם֩ | ve.HC ya.ra.ve.'AmHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Nebat | נְבָ֨ט | ne.VatHNpm | L |
| an Ephrathite | אֶפְרָתִ֜י | 'ef.ra.TiHNgmsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| <the> Zeredah | הַצְּרֵדָ֗ה | ha.HTd tze.re.DahHNpl | L |
| and [the] name of | וְשֵׁ֤ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| mother his | אִמּוֹ֙ | 'i.MHNcfsc oHSp3ms | L |
| [was] Zeruah | צְרוּעָה֙ | tze.ru.'AhHNpf | L |
| a woman | אִשָּׁ֣ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| a widow | אַלְמָנָ֔ה | 'al.ma.NahHNcfsa | L |
| a servant | עֶ֖בֶד | 'E.vedHNcmsa | L |
| of Solomon | לִשְׁלֹמֹ֑ה | liHR sh.lo.MohHNpm | L |
| and he raised | וַיָּ֥רֶם | vaHc i.Ya.remHVhw3ms | L |
| a hand | יָ֖ד | yadHNcbsa | L |
| on the king | בַּמֶּֽלֶךְ׃ | ba.HRd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 1 Kings 11:25 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:27 >> |