Judges 8:32⥂
KJV:
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
BSB:
Later, Gideon son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
Hebrew:
וַיָּ֛מָת גִּדְע֥וֹן בֶּן־ יוֹאָ֖שׁ בְּשֵׂיבָ֣ה טוֹבָ֑ה וַיִּקָּבֵ֗ר בְּקֶ֙בֶר֙ יוֹאָ֣שׁ אָבִ֔יו בְּעָפְרָ֖ה אֲבִ֥י הָֽעֶזְרִֽי׃ פ
Topics:
GIDEON • JOASH • OPHRAH
LXX:
Greek Text
| << Judges 8:31 | Judges 8 | Judges 8:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he died | וַיָּ֛מָת | vaHc i.Ya.motHVqw3ms | L |
| Gideon | גִּדְע֥וֹן | gid.'onHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Joash | יוֹאָ֖שׁ | yo.'AshHNpm | L |
| in old age | בְּשֵׂיבָ֣ה | be.HR sei.VahHNcfsa | L |
| good | טוֹבָ֑ה | to.VahHAafsa | L |
| and he was buried | וַיִּקָּבֵ֗ר | vaHc i.yi.ka.VerHVNw3ms | L |
| in [the] tomb of | בְּקֶ֙בֶר֙ | be.HR Ke.verHNcmsc | L |
| Joash | יוֹאָ֣שׁ | yo.'AshHNpm | L |
| father his | אָבִ֔יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| in Ophrah | בְּעָפְרָ֖ה | be.HR 'a.fe.RahHNpl | L |
| of [the] Abi- | אֲבִ֥י | 'a.ViHNgmsc | L |
| <the> -ezrite[s] | הָֽעֶזְרִֽי׃פ | Ha.HTd 'ez.RiHNgmsa | L |
| << Judges 8:31 | Judges 8 | Judges 8:33 >> |