Judges 8:31 — Bruhman Translator's Bible

Judges 8:31⥂
_KJV:
And his concubine that [was] in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
_BSB:
His concubine, who dwelt in Shechem, also bore him a son, and he named him Abimelech.
_Hebrew:
וּ פִֽילַגְשׁ וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּ שְׁכֶ֔ם יָֽלְדָה ־ לּ֥וֹ גַם ־ הִ֖יא בֵּ֑ן וַ יָּ֥שֶׂם אֶת ־ שְׁמ֖וֹ אֲבִימֶֽלֶךְ ׃
_Topics:
ABIMELECH • CONCUBINAGE • JOASH • SHECHEM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and concubine his	‏וּ‏‏פִֽילַגְשׁ‏‏וֹ֙‏	u.^HC fi.lag.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] in Shechem	‏בִּ‏‏שְׁכֶ֔ם‏	bi^HR sh.Khem^HNpl	L
she bore	‏יָֽלְדָה‏‏־‏	Yal.dah-^HVqp3fs	L
to <the> him	‏לּ֥‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
also	‏גַם‏‏־‏	gam-^HD	L
she	‏הִ֖יא‏	hi'^HPp3fs	L
a son	‏בֵּ֑ן‏	Ben^HNcmsa	L
and he made	‏וַ‏‏יָּ֥שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
name his	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
Abimelech	‏אֲבִימֶֽלֶךְ‏‏׃‏	'a.vi.Me.lekh^HNpm	L

Word Types and Editions