Judges 13:4⥂
KJV:
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean [thing]:
BSB:
Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
Hebrew:
וְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־ תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־ תֹּאכְלִ֖י כָּל־ טָמֵֽא׃
Topics:
ABSTINENCE • CONCEPTION • MANOAH • SAMSON • WINE
LXX:
Greek Text
| << Judges 13:3 | Judges 13 | Judges 13:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּה֙ | ve.HC 'a.TahHD | L |
| take care | הִשָּׁ֣מְרִי | hi.Sha.me.riHVNv2fs | L |
| please | נָ֔א | Na'HTj | L |
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| you drink | תִּשְׁתִּ֖י | tish.TiHVqj2fs | L |
| wine | יַ֣יִן | Ya.yinHNcmsa | L |
| and strong drink | וְשֵׁכָ֑ר | ve.HC she.KharHNcmsa | L |
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| you eat | תֹּאכְלִ֖י | tokh.LiHVqj2fs | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| unclean [thing] | טָמֵֽא׃ | ta.Me'HAamsa | L |
| << Judges 13:3 | Judges 13 | Judges 13:5 >> |