Judges 1:34 — Bruhman Translator's Bible

Judges 1:34⥂
_KJV:
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
_BSB:
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
_Hebrew:
וַ יִּלְחֲצ֧וּ הָ אֱמֹרִ֛י אֶת ־ בְּנֵי ־ דָ֖ן הָ הָ֑רָ ה כִּי ־ לֹ֥א נְתָנ֖וֹ לָ רֶ֥דֶת לָ עֵֽמֶק ׃
_Topics:
AMORITES • DAN • ISRAEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they pressed	‏וַ‏‏יִּלְחֲצ֧וּ‏	va^Hc i.yil.cha.Tzu^HVqw3mp	L
the Amorite[s]	‏הָ‏‏אֱמֹרִ֛י‏	ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] descendants of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Dan	‏דָ֖ן‏	dan^HNpl	L
the hill country towards	‏הָ‏‏הָ֑רָ‏‏ה‏	ha.^HTd Ha.ra^HNcmsa h^HSd	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it permitted it	‏נְתָנ֖‏‏וֹ‏	ne.ta.N^HVqp3ms o^HSp3ms	L
to go down	‏לָ‏‏רֶ֥דֶת‏	la.^HR Re.det^HVqcc	L
to the valley	‏לָ‏‏עֵֽמֶק‏‏׃‏	la.^HRd 'E.mek^HNcmsa	L