Joshua 23:9⥂
KJV:
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you unto this day.
BSB:
The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.
Hebrew:
וַיּ֤וֹרֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גּוֹיִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַעֲצוּמִ֑ים וְאַתֶּ֗ם לֹא־ עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Topics:
COMPANY
LXX:
Greek Text
| << Joshua 23:8 | Joshua 23 | Joshua 23:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he has dispossessed | וַיּ֤וֹרֶשׁ | vaHc i.Yo.reshHVhw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| from before you | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mi.HR pe.nei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| nations | גּוֹיִ֖ם | go.YimHNcmpa | L |
| great | גְּדֹלִ֣ים | ge.do.LimHAampa | L |
| and mighty | וַעֲצוּמִ֑ים | va.HC 'a.tzu.MimHAampa | L |
| and you | וְאַתֶּ֗ם | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he has stood | עָ֤מַד | 'A.madHVqp3ms | L |
| anyone | אִישׁ֙ | 'ishHNcmsa | L |
| in faces your | בִּפְנֵיכֶ֔ם | biHR f.nei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| the day | הַיּ֥וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << Joshua 23:8 | Joshua 23 | Joshua 23:10 >> |