Joshua 23:8 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 23:8⥂
_KJV:
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
_BSB:
Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
_Hebrew:
כִּ֛י אִם ־ בַּ יהוָ֥ה אֱלֹהֵי כֶ֖ם תִּדְבָּ֑קוּ כַּ אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֔ם עַ֖ד הַ יּ֥וֹם הַ זֶּֽה ׃
_Topics:
COMPANY • DECISION • ISRAEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
to Yahweh	‏בַּ‏‏יהוָ֥ה‏	ba.^HR Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֵי‏‏כֶ֖ם‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
you will cling	‏תִּדְבָּ֑קוּ‏	tid.Ba.ku^HVqi2mp	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֣ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
you have done	‏עֲשִׂיתֶ֔ם‏	'a.si.Tem^HVqp2mp	L
until	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
the day	‏הַ‏‏יּ֥וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L

Word Types and Editions