Joshua 21:5 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 21:5⥂
_KJV:
And the rest of the children of Kohath [had] by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.
_BSB:
The remaining descendants of Kohath received ten cities by lot from the tribes of Ephraim, Dan, and the half-tribe of Manasseh.
_Hebrew:
וְ לִ בְנֵ֨י קְהָ֜ת הַ נּוֹתָרִ֗ים מִ מִּשְׁפְּחֹ֣ת מַטֵּֽה ־ אֶ֠פְרַיִם וּֽ מִ מַּטֵּה ־ דָ֞ן וּ מֵ חֲצִ֨י מַטֵּ֧ה מְנַשֶּׁ֛ה בַּ גּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר ׃ ס
_Topics:
LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [belonged] to [the] descendants of	‏וְ‏‏לִ‏‏בְנֵ֨י‏	ve.^HC li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Kohath	‏קְהָ֜ת‏	ke.Hat^HNpm	L
which remained	‏הַ‏‏נּוֹתָרִ֗ים‏	ha.^HTd no.ta.Rim^HVNrmpa	L
from [the] clans of	‏מִ‏‏מִּשְׁפְּחֹ֣ת‏	mi.^HR mish.pe.Chot^HNcfpc	L
[the] tribe of	‏מַטֵּֽה‏‏־‏	ma.teh-^HNcmsc	L
Ephraim	‏אֶ֠פְרַיִם‏	'Ef.ra.yim^HNpm	L
and from [the] tribe of	‏וּֽ‏‏מִ‏‏מַּטֵּה‏‏־‏	u.^HC mi.^HR ma.teh-^HNcmsc	L
Dan	‏דָ֞ן‏	dan^HNpl	L
and from [the] half of	‏וּ‏‏מֵ‏‏חֲצִ֨י‏	u.^HC me.^HR cha.Tzi^HNcmsc	L
[the] tribe of	‏מַטֵּ֧ה‏	ma.Teh^HNcmsc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֛ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
by the lot	‏בַּ‏‏גּוֹרָ֖ל‏	ba.^HRd go.Ral^HNcmsa	L
cities	‏עָרִ֥ים‏	'a.Rim^HNcmpa	L
ten	‏עָֽשֶׂר‏‏׃‏‏ס‏	'A.ser^HNcmsa	L

Word Types and Editions