Joshua 18:18 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 18:18⥂
_KJV:
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
_BSB:
Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.
_Hebrew:
וְ עָבַ֛ר אֶל ־ כֶּ֥תֶף מוּל ־ הָֽ עֲרָבָ֖ה צָפ֑וֹנָ ה וְ יָרַ֖ד הָ עֲרָבָֽתָ ה ׃
_Topics:
BENJAMIN • BETH-ARABAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it passes on	‏וְ‏‏עָבַ֛ר‏	ve.^Hc 'a.Var^HVqq3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] slope	‏כֶּ֥תֶף‏	Ke.tef^HNcfsc	L
opposite to	‏מוּל‏‏־‏	mul-^HNcmsc	L
the Arabah	‏הָֽ‏‏עֲרָבָ֖ה‏	ha.^HTd 'a.ra.Vah^HNcfsa	L
north -ward	‏צָפ֑וֹנָ‏‏ה‏	tza.Fo.na^HNcfsa h^HSd	L
and it goes down	‏וְ‏‏יָרַ֖ד‏	ve.^Hc ya.Rad^HVqq3ms	L
the Arabah towards	‏הָ‏‏עֲרָבָֽתָ‏‏ה‏‏׃‏	ha.^HTd 'a.ra.Va.ta^HNcfsa h^HSd	L