Joshua 18:13⥂
KJV:
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which [is] Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that [lieth] on the south side of the nether Bethhoron.
BSB:
From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
Hebrew:
וְעָבַר֩ מִשָּׁ֨ם הַגְּב֜וּל ל֗וּזָה אֶל־ כֶּ֤תֶף ל֙וּזָה֙ נֶ֔גְבָּה הִ֖יא בֵּֽית־ אֵ֑ל וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר עַל־ הָהָ֕ר אֲשֶׁ֛ר מִנֶּ֥גֶב לְבֵית־ חֹר֖וֹן תַּחְתּֽוֹן׃
Topics:
ATAROTH • BENJAMIN • BETH-EL • BETH-HORON
LXX:
Greek Text
| << Joshua 18:12 | Joshua 18 | Joshua 18:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it passes on | וְעָבַר֩ | ve.Hc 'a.VarHVqq3ms | L |
| from there | מִשָּׁ֨ם | mi.HR ShamHD | L |
| the border | הַגְּב֜וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| Luz towards | ל֗וּזָה | Lu.zaHNpl hHSd | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] slope of | כֶּ֤תֶף | Ke.tefHNcfsc | L |
| Luz <towards> | ל֙וּזָה֙ | lu.zaHNpl hHSd | L |
| south -ward | נֶ֔גְבָּה | Neg.baHNcmsa hHSd | L |
| that | הִ֖יא | hi'HPp3fs | L |
| [is] Beth- | בֵּֽית־ | beit-HNpl | L |
| -el | אֵ֑ל | 'ElHNpl | L |
| and it goes down | וְיָרַ֤ד | ve.Hc ya.RadHVqq3ms | L |
| the border | הַגְּבוּל֙ | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| Ataroth | עַטְר֣וֹת | at.RotHNpl | L |
| Addar | אַדָּ֔ר | 'a.DarHNpl | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the mountain | הָהָ֕ר | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֛ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] from [the] south | מִנֶּ֥גֶב | mi.HR Ne.gevHNcmsa | L |
| of Beth | לְבֵית־ | le.HR veit-HNpl | L |
| Horon | חֹר֖וֹן | cho.RonHNpl | L |
| lower | תַּחְתּֽוֹן׃ | tach.TonHNpl | L |
| << Joshua 18:12 | Joshua 18 | Joshua 18:14 >> |