Joshua 10:27
KJV:
And it came to pass at the time of the going down of the sun, [that] Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave’s mouth, [which remain] until this very day.
BSB:
At sunset Joshua ordered that they be taken down from the trees and thrown into the cave in which they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.
Hebrew:
וַיְהִ֞י לְעֵ֣ת׀ בּ֣וֹא הַשֶּׁ֗מֶשׁ צִוָּ֤ה יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ וַיֹּֽרִידוּם֙ מֵעַ֣ל הָעֵצִ֔ים וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם אֶל־ הַמְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־ שָׁ֑ם וַיָּשִׂ֜מוּ אֲבָנִ֤ים גְּדֹלוֹת֙ עַל־ פִּ֣י הַמְּעָרָ֔ה עַד־ עֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
Topics:
ADONI-ZEDEKCAPTIVECAVEDEBIRHEBRONMAKKEDAHPIRAMPRISONERSWAR
LXX:
Greek Text

<< Joshua 10:26Joshua 10Joshua 10:28 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was וַ‏‏יְהִ֞י vaHc y.HiHVqw3ms L
to [the] time of לְ‏‏עֵ֣ת‏‏׀ le.HR 'EtHNcbsc L
[the] going of בּ֣וֹא Bo'HVqcc L
the sun הַ‏‏שֶּׁ֗מֶשׁ ha.HTd She.meshHNcbsa L
he commanded צִוָּ֤ה tzi.VahHVpp3ms L
Joshua יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a'HNpm L
and people took down them וַ‏‏יֹּֽרִידוּ‏‏ם֙ vaHc i.yo.ri.DuHVhw3mp mHSp3mp L
from on מֵ‏‏עַ֣ל me.HR 'AlHR L
the trees הָ‏‏עֵצִ֔ים ha.HTd 'e.TzimHNcmpa L
and they threw them וַ‏‏יַּ֨שְׁלִכֻ֔‏‏ם vaHc i.Yash.li.KhuHVhw3mp mHSp3mp L
into אֶל‏‏־ 'el-HR L
the cave הַ‏‏מְּעָרָ֖ה ha.HTd me.'a.RahHNcfsa L
where אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
they had hidden themselves נֶחְבְּאוּ‏‏־ nech.be.'u-HVNp3cp L
there שָׁ֑ם ShamHD L
and they put וַ‏‏יָּשִׂ֜מוּ vaHc i.ya.Si.muHVqw3mp L
stones אֲבָנִ֤ים 'a.va.NimHNcfpa L
large גְּדֹלוֹת֙ ge.do.lOtHAafpa L
over עַל‏‏־ 'al-HR L
[the] mouth of פִּ֣י piHNcmsc L
the cave הַ‏‏מְּעָרָ֔ה ha.HTd me.'a.RahHNcfsa L
until עַד‏‏־ 'ad-HR L
[the] substance of עֶ֖צֶם 'E.tzemHNcfsc L
the day הַ‏‏יּ֥וֹם hai.HTd YomHNcmsa L
<the> this הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏‏פ ha.HTd ZehHTm L

Word Types and Editions

<< Joshua 10:26Joshua 10Joshua 10:28 >>