Joshua 10:26⥂
KJV:
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
BSB:
After this, Joshua struck down and killed the kings, and he hung their bodies on five trees and left them there until evening.
Hebrew:
וַיַּכֵּ֨ם יְהוֹשֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי־ כֵן֙ וַיְמִיתֵ֔ם וַיִּתְלֵ֕ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑ים וַיִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל־ הָעֵצִ֖ים עַד־ הָעָֽרֶב׃
Topics:
ADONI-ZEDEK • AMORITES • CAPTIVE • CAVE • DEBIR • HEBRON • JERUSALEM • MAKKEDAH • PIRAM • PRISONERS • WAR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 10:25 | Joshua 10 | Joshua 10:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he struck them | וַיַּכֵּ֨ם | vaHc i.ya.KeHVhw3ms mHSp3mp | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֤עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| after | אַֽחֲרֵי־ | 'a.cha.rei-HAcmpc | L |
| thus | כֵן֙ | khenHD | L |
| and he killed them | וַיְמִיתֵ֔ם | vaHc y.mi.TeHVhw3ms mHSp3mp | L |
| and he hanged them | וַיִּתְלֵ֕ם | vaHc i.yit.LeHVqw3ms mHSp3mp | L |
| on | עַ֖ל | 'alHR | L |
| five | חֲמִשָּׁ֣ה | cha.mi.ShahHAcbsa | L |
| trees | עֵצִ֑ים | 'e.TzimHNcmpa | L |
| and they were | וַיִּֽהְי֛וּ | vaHc i.yih.YuHVqw3mp | L |
| hanged | תְּלוּיִ֥ם | te.lu.YimHVqsmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the trees | הָעֵצִ֖ים | ha.HTd 'e.TzimHNcmpa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| the evening | הָעָֽרֶב׃ | ha.HTd 'A.revHNcmsa | L |
| << Joshua 10:25 | Joshua 10 | Joshua 10:27 >> |