Deuteronomy 7:23⥂
KJV:
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
BSB:
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
Hebrew:
וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • GOD • WAR

<< Deuteronomy 7:22Deuteronomy 7Deuteronomy 7:24 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he will deliver up them ‏וּ‏‏נְתָנָ֛‏‏ם‏ u.Hc ne.ta.NaHVqq3ms mHSp3mp L
Yahweh ‏יְהוָ֥ה‏ Yah.wehHNpt L
God your ‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
<to> before you ‏לְ‏‏פָנֶ֑י‏‏ךָ‏ le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms L
and he will confuse them ‏וְ‏‏הָמָ‏‏ם֙‏ ve.Hc ha.MaHVqq3ms mHSp3mp L
confusion ‏מְהוּמָ֣ה‏ me.hu.MahHNcfsa L
great ‏גְדֹלָ֔ה‏ ge.do.LahHAafsa L
until ‏עַ֖ד‏ 'adHR L
are destroyed they ‏הִשָּׁמְדָֽ‏‏ם‏‏׃‏ hi.sha.me.DaHVNcc mHSp3mp L
Word Types and Editions

<< Deuteronomy 7:22Deuteronomy 7Deuteronomy 7:24 >>