Deuteronomy 19:12 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 19:12⥂
_KJV:
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
_BSB:
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
_Hebrew:
וְ שָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִיר֔וֹ וְ לָקְח֥וּ אֹת֖וֹ מִ שָּׁ֑ם וְ נָתְנ֣וּ אֹת֗וֹ בְּ יַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַ דָּ֖ם וָ מֵֽת ׃
_Topics:
AVENGER OF BLOOD • GOVERNMENT • HOMICIDE • REFUGE
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 19:11

Deuteronomy 19:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will send	‏וְ‏‏שָֽׁלְחוּ֙‏	ve.^Hc sha.le.Chu^HVqq3cp	L
[the] elders of	‏זִקְנֵ֣י‏	zik.Nei^HAampc	L
city his	‏עִיר֔‏‏וֹ‏	i.R^HNcfsc o^HSp3ms	L
and they will take	‏וְ‏‏לָקְח֥וּ‏	ve.^Hc la.ke.Chu^HVqq3cp	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁ֑ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
and they will give	‏וְ‏‏נָתְנ֣וּ‏	ve.^Hc na.te.Nu^HVqq3cp	L
<obj.> him	‏אֹת֗‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
in [the] hand of	‏בְּ‏‏יַ֛ד‏	be.^HR Yad^HNcbsc	L
[the] avenger of	‏גֹּאֵ֥ל‏	go.'El^HVqrmsc	L
<the> blood	‏הַ‏‏דָּ֖ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
and he will die	‏וָ‏‏מֵֽת‏‏׃‏	va.^Hc Met^HVqq3ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 19:11

Deuteronomy 19:13 >>