Deuteronomy 11:11 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 11:11⥂
_KJV:
But the land, whither ye go to possess it, [is] a land of hills and valleys, [and] drinketh water of the rain of heaven:
_BSB:
But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven.
_Hebrew:
וְ הָ אָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֙מָּ ה֙ לְ רִשְׁתָּ֔הּ אֶ֥רֶץ הָרִ֖ים וּ בְקָעֹ֑ת לִ מְטַ֥ר הַ שָּׁמַ֖יִם תִּשְׁתֶּה ־ מָּֽיִם ׃
_Topics:
CANAAN
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 11:10

Deuteronomy 11:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the land	‏וְ‏‏הָ‏‏אָ֗רֶץ‏	ve.^HC ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
where	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
you	‏אַתֶּ֜ם‏	'a.Tem^HPp2mp	L
[are] about to pass over	‏עֹבְרִ֥ים‏	'oe.Rim^HVqrmpa	L
there towards	‏שָׁ֙מָּ‏‏ה֙‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
to take possession of it	‏לְ‏‏רִשְׁתָּ֔‏‏הּ‏	le.^HR rish.Ta^HVqcc h^HSp3fs	L
[is] a land of	‏אֶ֥רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
mountains	‏הָרִ֖ים‏	ha.Rim^HNcmpa	L
and valleys	‏וּ‏‏בְקָעֹ֑ת‏	u.^HC ve.ka.'Ot^HNcfpa	L
to [the] rain of	‏לִ‏‏מְטַ֥ר‏	li^HR m.Tar^HNcmsc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֖יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
it drinks	‏תִּשְׁתֶּה‏‏־‏	tish.teh-^HVqi3fs	L
water	‏מָּֽיִם‏‏׃‏	Ma.yim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 11:10

Deuteronomy 11:12 >>