Deuteronomy 10:6⥂
KJV:
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his stead.
BSB:
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
Hebrew:
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָֽסְע֛וּ מִבְּאֵרֹ֥ת בְּנֵי־ יַעֲקָ֖ן מוֹסֵרָ֑ה שָׁ֣ם מֵ֤ת אַהֲרֹן֙ וַיִּקָּבֵ֣ר שָׁ֔ם וַיְכַהֵ֛ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
Topics:
AARON • AKAN • BEEROTH • BENE-JAAKAN • ELEAZAR (ELEAZER) • ISRAEL • ITINERARY • JAAKAN • MOSERA
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 10:5 | Deuteronomy 10 | Deuteronomy 10:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] people of | וּבְנֵ֣י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they set out | נָֽסְע֛וּ | na.se.'UHVqp3cp | L |
| from Beeroth | מִבְּאֵרֹ֥ת | mi.HR be.'e.RotHNpl | L |
| Bene- | בְּנֵי־ | be.nei-HNpl | L |
| Yaaqan | יַעֲקָ֖ן | ya.'a.KanHNpl | L |
| Moserah | מוֹסֵרָ֑ה | mo.se.RahHNpl | L |
| there | שָׁ֣ם | shamHD | L |
| he died | מֵ֤ת | metHVqp3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| and he was buried | וַיִּקָּבֵ֣ר | vaHc i.yi.ka.VerHVNw3ms | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| and he served as priest | וַיְכַהֵ֛ן | vaHc y.kha.HenHVpw3ms | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֥ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| son his | בְּנ֖וֹ | be.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| in place of him | תַּחְתָּֽיו׃ | tach.TaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << Deuteronomy 10:5 | Deuteronomy 10 | Deuteronomy 10:7 >> |