Deuteronomy 10:5⥂
KJV:
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
BSB:
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
Hebrew:
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־ הָהָ֔ר וָֽאָשִׂם֙ אֶת־ הַלֻּחֹ֔ת בָּאָר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוַּ֖נִי יְהוָֽה׃
Topics:
ARK • LAW • TABLE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 10:4 | Deuteronomy 10 | Deuteronomy 10:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I turned | וָאֵ֗פֶן | va.Hc 'E.fenHVqw1cs | L |
| and I came down | וָֽאֵרֵד֙ | va.Hc 'e.RedHVqw1cs | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the mountain | הָהָ֔ר | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| and I put | וָֽאָשִׂם֙ | va.Hc 'a.SimHVqw1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the tablets | הַלֻּחֹ֔ת | ha.HTd lu.ChotHNcfpa | L |
| in the ark | בָּאָר֖וֹן | ba.HRd 'a.RonHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| I had made | עָשִׂ֑יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| and they have been | וַיִּ֣הְיוּ | vaHc i.Yih.yuHVqw3mp | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he commanded me | צִוַּ֖נִי | tzi.Va.HVpp3ms niHSp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Deuteronomy 10:4 | Deuteronomy 10 | Deuteronomy 10:6 >> |