Numbers 20:20⥂
KJV:
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
BSB:
But Edom insisted, “You may not pass through.” And they came out to confront the Israelites with a large army and a strong hand.
Hebrew:
וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַעֲבֹ֑ר וַיֵּצֵ֤א אֱדוֹם֙ לִקְרָאת֔וֹ בְּעַ֥ם כָּבֵ֖ד וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
Topics:
EDOMITES • INHOSPITABLENESS • ISRAEL
LXX:
Greek Text
| << Numbers 20:19 | Numbers 20 | Numbers 20:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will pass through | תַעֲבֹ֑ר | ta.'a.VorHVqi2ms | L |
| and it came out | וַיֵּצֵ֤א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| Edom | אֱדוֹם֙ | 'e.dOmHNpm | L |
| to meet him | לִקְרָאת֔וֹ | liHR k.ra.THVqcc oHSp3ms | L |
| with a people | בְּעַ֥ם | be.HR 'AmHNcmsa | L |
| massive | כָּבֵ֖ד | ka.VedHAamsa | L |
| and with a hand | וּבְיָ֥ד | u.HC ve.HR YadHNcbsa | L |
| strong | חֲזָקָֽה׃ | cha.za.KahHAafsa | L |
| << Numbers 20:19 | Numbers 20 | Numbers 20:21 >> |