Numbers 17:10⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
BSB:
The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה הָשֵׁ֞ב אֶת־ מַטֵּ֤ה אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י הָעֵד֔וּת לְמִשְׁמֶ֥רֶת לְא֖וֹת לִבְנֵי־ מֶ֑רִי וּתְכַ֧ל תְּלוּנֹּתָ֛ם מֵעָלַ֖י וְלֹ֥א יָמֻֽתוּ׃
Topics:
ARK • MIRACLES • MURMURING • TOKEN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 17:9 | Numbers 17 | Numbers 17:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
Numbers 17:10 is...
referenced by: Heb 9:2
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo.ShehHNpm | L |
| put back | הָשֵׁ֞ב | ha.ShevHVhv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] rod of | מַטֵּ֤ה | ma.TehHNcmsc | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the testimony | הָעֵד֔וּת | ha.HTd 'e.DutHNcfsa | L |
| for keeping | לְמִשְׁמֶ֥רֶת | le.HR mish.Me.retHNcfsa | L |
| for a sign | לְא֖וֹת | le.HR 'otHNcfsa | L |
| for [the] sons of | לִבְנֵי־ | liHR v.nei-HNcmpc | L |
| rebellion | מֶ֑רִי | Me.riHNcmsa | L |
| and may you put an end to | וּתְכַ֧ל | u.HC te.KhalHVpj2ms | L |
| grumblings their | תְּלוּנֹּתָ֛ם | te.lu.no.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| from on <the> me | מֵעָלַ֖י | me.HR 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they will die | יָמֻֽתוּ׃ | ya.Mu.tuHVqi3mp | L |
| << Numbers 17:9 | Numbers 17 | Numbers 17:11 >> |