Numbers 17:9⥂
KJV:
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
BSB:
Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.
Hebrew:
וַיֹּצֵ֨א מֹשֶׁ֤ה אֶת־ כָּל־ הַמַּטֹּת֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּרְא֥וּ וַיִּקְח֖וּ אִ֥ישׁ מַטֵּֽהוּ׃ ס
Topics:
MIRACLES
LXX:
Greek Text
| << Numbers 17:8 | Numbers 17 | Numbers 17:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought out | וַיֹּצֵ֨א | vaHc i.yo.Tze'HVhw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the rods | הַמַּטֹּת֙ | ha.HTd ma.TotHNcfpa | L |
| from to before | מִלִּפְנֵ֣י | mi.HR liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֖י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they saw | וַיִּרְא֥וּ | vaHc i.yir.'UHVqw3mp | L |
| and they took | וַיִּקְח֖וּ | vaHc i.yik.ChuHVqw3mp | L |
| each one | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| rod his | מַטֵּֽהוּ׃ס | ma.Te.HNcmsc huHSp3ms | L |
| << Numbers 17:8 | Numbers 17 | Numbers 17:10 >> |