Numbers 16:29⥂
KJV:
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; [then] the LORD hath not sent me.
BSB:
If these men die a natural death, or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.
Hebrew:
אִם־ כְּמ֤וֹת כָּל־ הָֽאָדָם֙ יְמֻת֣וּן אֵ֔לֶּה וּפְקֻדַּת֙ כָּל־ הָ֣אָדָ֔ם יִפָּקֵ֖ד עֲלֵיהֶ֑ם לֹ֥א יְהוָ֖ה שְׁלָחָֽנִי׃
Topics:
AMBITION • CONSPIRACY • DATHAN • FAITH • INCENSE • ISRAEL • MIRACLES • PROPHETS • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:28 | Numbers 16 | Numbers 16:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| like [the] death of | כְּמ֤וֹת | ke.HR MotHNcmsc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> human | הָֽאָדָם֙ | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| they will die ! | יְמֻת֣וּן | ye.mu.TuHVqi3mp nHSn | L |
| these [men] | אֵ֔לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| and [the] visitation of | וּפְקֻדַּת֙ | u.HC fe.ku.DatHNcfsc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> human | הָ֣אָדָ֔ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| it will be visited | יִפָּקֵ֖ד | yi.pa.KedHVNi3ms | L |
| on them | עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| he has sent me | שְׁלָחָֽנִי׃ | she.la.Cha.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| << Numbers 16:28 | Numbers 16 | Numbers 16:30 >> |